La normalización de la ortografía de los nombres de los jugadores es de primordial importancia en el uso práctico de una base de datos. Todas las funciones que implican el nombre de los jugadores se fundamentan en una ortografía unificada. Las grandes bases de datos que ofrece ChessBase – Big y Mega –han sido meticulosamente editadas y todos los nombres de jugadores están unificados.
La mejor forma de normalizar los nombres es hacer uso de la enciclopedia de jugadores. Puede hacerlo fácilmente al guardar las partidas: sólo tiene que escribir unas pocas letras del nombre y luego hacer clic sobre el botón "?".
ChessBase localizará en la enciclopedia al jugador que desea.