Pour insérer une partie dans votre base de répertoire, qui est très proche des variantes qui y sont déjà stockées, ChessBase propose l'alternative:

 

Sauvegarder comme nouvelle partie:

La partie en cours est ajouté à la fin de la base de répertoire.

 

Insérer dans:

La partie en cours est insérée dans la partie citée de la base de répertoire comme variante.

Après la sauvegarde ou l'insertion, vous pouvez ouvrir la base de répertoire dans la fenêtre des bases et, éventuellement, recommenter la partie.