Symboles de commentaire

L'annotation d'une partie d'échecs est réalisée dans un langage international à base de symboles. Dans ChessBase, chaque coup de la notation peut être annoté avec des symboles devant ou derrière le coup. Ces symboles sont insérés à l'aide de la palette d'annotations. Ou par le Menu Clic droit dans la notation. Dans un commentaire texte, on utilise un raccourci clavier.

!	bon coup
!!	très bon coup
!?	coup intéressant
?!	coup douteux
?	mauvais coup
??	très mauvais coup
¢	Roi
£	Dame
¤	Cavalier
¥	Fou
¦	Tour
§	pion
‚	attaque
ƒ	initiative
„	contre-jeu
…	avec l'idée
†	gain d'espace
“	Zeitnot
†	avantage de développement
‘	ligne
’	diagonale
‡	Zugzwang
”	centre
×	point faible.
™	seul coup
ª	avec (y compris)
º	sans (excepté)
«	aile Dame
»	aile Roi
v	finale
	paire de Fous
®	Fous de couleurs opposées
¯	Fous de même couleur
°	avec compensation pour le matériel
+-	les Blancs ont le gain
±	les Blancs sont mieux
²	les Blancs sont légèrement mieux
=	égalité
÷	pas clair
³	les Noirs sont légèrement mieux
µ	les Noirs sont mieux
-+	les Noirs ont le gain
¹	mieux est
½	nulle
þ	pion passé