Menu Fichier - Options - Langue

 

Avec le dialogue "Sélectionner le langage", vous ne choisissez non seulement la langue dans laquelle apparaissent les messages et les textes d'aide, mais aussi la langue des commentaires texte de la partie. Les commentaires texte sont inclus dans la notation courante.

ChessBase permet la saisie parallèle de commentaires texte en diverses langues.

 

 

Les commentaires textes des parties apparaissent dans la langue principale. Ici on peut régler en quel langage secondaire, si disponible, les commentaires sont disponibles.

 

Dans le choix "Un", "Deux", "Toutes", vous pouvez régler de la disponibilité des commentaires texte en plusieurs langues pour qu'ils soient affichés seulement dans votre premier choix, les deux ou tous.

 

Si la partie ne contient aucun commentaire dans les langues choisies, tous ceux en d'autres langages sont affichés pour que rien ne vous échappe.

 

"Transcrit cyrillique" traduit en police cyrillique.