ChessBase allows you create chess training material in which the teacher inserts quiz questions into a game.
In such lessons you enter feedback for each correct solution. If you do not ChessBase will provide standard answers.
In the help dialog you can add coloured squares and arrows on the chessboard to demonstrate themes. You can even remove pieces (by dragging them off the board – click the original square to get them back).
You can type in the feedback, which will be displayed, but you can also click the microphone button and record it. You can also use coloured lines and squares by pressing the Alt and drawing on the board.