In the ChessBase board window it is possible to transfer directly to the openings app and interesting game which is relevant for your own opening repertoire.
Menu Training – Openings App.
This transfers the complete game directly to the openings app. There you can continue to work on the game, e.g. mark individual moves as being relevant for your own repertoire.