En la parte superior de la ventana de jugadores hay un separador llamado "Mapa".

 

Al hacer clic en él, verá un mapamundi con puntos rojos que indican la posición de los usuarios que están conectados con el servidor en ese instante.

 

En la parte inferior del mapa hay un botón denominado "Mostrar amigos".

 

 

Si se hace clic sobre ese botón, todos los usuarios incluidos en la lista de amigos aparecerán en el mapa con un punto azul.

 

 

Volviendo a hacer clic por segunda vez en el botón, se desactiva la función.