ChessBase offers the possibility of assigning text commentaries to a paricular language, so commentaries can be made in parallel in different languages.

 

The program offers a comfortable way of switching between languages.

 

Next to the notation the languages used for the text commentary are displayed by miniature flags.

 

You can change to another language by clicking on one of the flags.